Última actualización el 03 de marzo de 2022 a las 5:00 am
«¿Qué escuchamos hoy? No se trata solo de explosiones de cohetes, batallas, el rugido de los aviones. Es el sonido de un nuevo Telón de Acero bajando y cerrando a Rusia del mundo civilizado. Nuestra tarea nacional es hacer pasar este telón no a través de nuestro territorio ucraniano, sino en el hogar de los rusos.
El ejército ucraniano, nuestros guardias fronterizos, la policía y los servicios especiales detuvieron los ataques del enemigo. En el lenguaje del conflicto, esto se puede llamar una pausa operativa.
En Donbas, nuestras Fuerzas Armadas lo están haciendo muy bien, la dirección de Kharkiv es muy difícil, las fuerzas para la defensa de la ciudad están trabajando, son confiables, son nuestros hombres. La situación más problemática hoy está en el sur. Nuestras tropas están librando feroces batallas en los suburbios de Kherson. El enemigo está saliendo de la Crimea ocupada, tratando de avanzar hacia Melitopol.
En el norte del país, el enemigo avanza lentamente en la región de Chernihiv, pero hay fuerzas para contenerlo. Se construye una defensa confiable en la región de Zhytomyr. Los paracaidistas enemigos en Hostomel están bloqueados, se ordena a las tropas que los destruyan.
Sí, lamentablemente tenemos pérdidas, pérdidas de nuestros héroes. Sí, hemos capturado soldados rusos. Nuestros médicos están ayudando a algunos de ellos, a los que se han rendido. Muchos aviones rusos y muchos vehículos blindados fueron destruidos.
Sí, vemos que muchos rusos están conmocionados por lo que está pasando. Algunos rusos ya están llamando en las redes sociales que están en contra de la guerra. lo vemos Pero es poco probable que los líderes de la Federación Rusa lo vean.
Así que por favor.
Si nos escuchan, si nos entienden, si entienden que están atacando a un país independiente, por favor salgan a las plazas y diríjanse al Presidente de su país.
Somos ucranianos. Estamos en nuestra tierra. Ustedes son rusos. Ahora su ejército ha comenzado una guerra. La guerra en nuestro estado. Me gustaría mucho que hablara en la Plaza Roja o en algún otro lugar de las calles de su capital, en Moscú, San Petersburgo y otras ciudades de Rusia. No solo en Instagram, es muy importante.
¿Qué vemos a esta hora? Para la comunidad mundial, Rusia se está convirtiendo en un análogo de la llamada DPR: esto es un aislamiento total.
Estoy en contacto constante con los líderes de los países socios y las organizaciones internacionales. Rusia ya ha comenzado a recibir las primeras sanciones de un gran paquete de sanciones, el más poderoso de la historia mundial.
Nadie podrá convencernos ni obligarnos a nosotros, los ucranianos, a renunciar a nuestra libertad, nuestra independencia, nuestra soberanía. Pero parece que el liderazgo ruso está tratando de hacer esto destruyendo el potencial de su país. Todo lo que Rusia ha hecho desde el año 2000 ahora puede ser quemado en vivo frente al mundo.
Hacemos hincapié en que Ucrania no eligió el camino de la guerra. Pero Ucrania ofrece volver a la paz.
¿Qué pueden hacer los ucranianos? Ayudar a la defensa nacional. Únete a las filas de las Fuerzas Armadas de Ucrania y las unidades de defensa territorial. Cualquier ciudadano con experiencia en combate ahora será útil. Depende de usted y de todos nosotros si el enemigo podrá avanzar más en el territorio de nuestro estado independiente. Ayude a la comunidad de voluntarios y al sistema médico, por ejemplo, donando sangre.
Políticos y líderes comunitarios: ayuden a las personas, garanticen una vida normal sobre el terreno tanto como sea posible. Todos deben cuidar a sus seres queridos y cuidar a aquellos vecinos o conocidos que lo necesiten. El deber de los periodistas, un deber importante, es defender la democracia y la libertad en Ucrania.
Hoy hablé con muchos líderes: el Reino Unido, Turquía, Francia, Alemania, la UE, los Estados Unidos, Suecia, Rumania, Polonia, Austria y otros.
Si ustedes, queridos líderes europeos, queridos líderes mundiales, líderes del mundo libre, no nos ayudan hoy, mañana la guerra tocará a su puerta.
¡Gloria a las Fuerzas Armadas de Ucrania!
¡Gloria a Ucrania!». Esto es lo que decía hoy el Presidente de Ucrania, Volodimyr Zelensky en su mensaje en vídeo dirigido a la nación, al pueblo ruso y a la comunidad internacional
No necesitamos declaraciones, sino hechos y ayuda, dice Dmytro Matiuschenko
«Por supuesto que es un momento de tensión máxima en Ucrania. El 24 de febrero fue introducida la Ley Marcial en Ucrania. La población ucraniana estaba preparada psicológicamente a tal desarrollo de la situación, nosotros no tenemos pánico, tenemos las cabezas frías. La cuestión ahora es qué podemos hacer. Nosotros no necesitamos declaraciones por parte del mundo occidental. Necesitamos acciones duras, rápidas y masivas contra Rusia,» subrayaba esta mañana Dmytro Matiuschenko (Ministro Consejero de la Embajada de Ucrania en España).
Aparte de las sanciones económicas y las actuaciones contra Rusia Matiuschenko añadió que su país necesita ayuda humanitaria y suministros de todo tipo, especialmente material médico.
Alrededor de 112.000 ucranianos viven, trabajan y comparten país con los españoles. De acuerdo con los datos manejados por el Presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez durante su declaración institucional tras el Consejo de Seguridad nacional presidido por el Rey de España, había 436 españoles inscritos en la embajada de nuestro país en Ucrania. De acuerdo con la información proporcionada por el Ministro de Asuntos Exteriores del Gobierno de España, José Manuel Albares, de estos 436 inscritos quedan todavía en aquel país alrededor de 200, de los cuales 100 han expresado su voluntad de permanecer en el país por razones personales varias, entre ellas que algunos poseen doble nacionalidad. La embajada española organiza convoyes para favorecer la salida de los nacionales españoles a través de la frontera con Polonia hacia el mencionado país.
El sufrimiento ucraniano no cayó en saco roto
Afortunadamente, parece que ni el llamamiento de Zelensky ni de su embajador en España han caído en saco roto dentro del Gobierno de nuestro país. Con el ejército ruso bombardeando el mismo centro de Kiev (la capital de Ucrania) aparte de la ayuda económica y humanitaria, además de las sanciones económicas y del material militar ofensivo que España ha aprobado enviar al país en el seno de la Unión Europea, Pedro Sánchez anunciaba hace unas horas, durante su comparecencia en el Congreso de los Diputados del 2 de marzo para informar sobre la situación de la guerra en Ucrania, que nuestro país enviaría armas y otros materiales militares al país fuera de los cauces establecidos por la UE.
El cambio con respecto a la posición seguida hasta ahora por el Gobierno Sánchez ha generado una división entre los Ministros de Unidas Podemos. Mientras Alberto Garzón (Ministro de Consumo) y Yolanda Díaz (Ministra de Trabajo) apoyan la medida del envío bilateral de armas, Ione Belarra (Ministra de Asuntos Sociales) e Irene Montero (Ministra de igualdad) se oponen frontalmente a los mencionados envíos.
Imagen sobre el titular.- Volodimir Zelenski (Presidente de Ucrania).© Presidencia de Ucrania.
Eastwind links relacionados:
Putin invade Ucrania. Zelensky impone la ley marcial (ACTUALIZADA)
Links externos relacionados:
Volodimir Zelensky.- Declaración y petición de ayuda a los líderes mundiales y europeos
Tuits de Volodimir Zelensky:
Phone conversation with @JustinTrudeau 🇨🇦 Today there is a full-scale war throughout 🇺🇦! We demand the immediate imposition of additional tough sanctions against Russia. Now, more than ever, we need concrete support! I count on leadership of 🇨🇦 in this process!
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) February 24, 2022
Traducción: Conversación telefónica con @JustinTrudeau. Hoy hay una guerra a gran escala!. Demandamos la inmediata imposición de sanciones adicionales duras contra Rusia. ¡Ahora más que nunca necesitamos apoyo concreto!. ¡Cuento con el liderazgo de Canadá en este proceso!
A package of additional tough sanctions against Russia from the EU is approaching. Discussed all the details with @EmmanuelMacron. We demand the disconnection of Russia from SWIFT, the introduction of a no-fly zone over Ukraine and other effective steps to stop the aggressor.
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) February 24, 2022
Traducción: Se avecina un paquete adicional de sanciones contra Rusia por parte de la Unión Europea. He discutido todos los detalles con @EmmanuelMacron. Demandamos la desconexión de Rusia del sistema SWIFT, la introducción de una zona de exclusión aérea sobre Ucrania y otros pasos eficaces para parar al agresor.
Russian occupation forces are trying to seize the #Chornobyl_NPP. Our defenders are giving their lives so that the tragedy of 1986 will not be repeated. Reported this to @SwedishPM. This is a declaration of war against the whole of Europe.
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) February 24, 2022
Traducción: Las fuerzas de ocupación rusas están intentando hacerse la central nuclear de Chernobyl. Nuestras fuerzas de defensa están dando la vida para que la tragedia de 1986 no se repita. Informé de ésto al Primer Ministro de Suecia . Esta es una declaración de guerra contra toda Europa.
Nota adicional: El Gobierno ucraniano ha reconocido que las tropas rusas controlan actualmente la central nuclear de Chernobyl.
We are creating an anti-Putin coalition. I spoke with @vonderleyen, @EmmanuelMacron, @karlnehammer and @RTErdogan about concrete sanctions and concrete assistance for our military. We are waiting for decisive action.
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) February 24, 2022
Traducción: Estamos creando una coalición anti-Putin. Hablé con @vonderleyen, @EmmanuelMacron, @karlnehammer and @RTErdogansobre sanciones concretas y asistencia concreta para nuestros militares. Estamos esperando una actuación decisiva.
I continue negotiations with the leaders. Received support from the Emir of Qatar @TamimBinHamad. The world is with us.
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) February 24, 2022
Traduccion: Continúo las negociaciones con los líderes. Recibí el apoyo del Emir de Qatar, Tamim Bin Hamad. El mundo está con nosotros.
Talked to @POTUS, @OlafScholz, @eucopresident, @AndrzejDuda, @BorisJohnson. Urge to stop Putin, war against 🇺🇦 & the world immediately! Building an anti-Putin coalition. Immediate sanctions, defense & financial support to 🇺🇦! Close the airspace! The world must force 🇷🇺 into peace
— Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) February 24, 2022
Traducción: Hablé con @POTUS, @OlafScholz, @eucopresident, @AndrzejDuda, @BorisJohnson. ¡Inste a detener a Putin, guerra contra Ucrania y el mundo inmediatamente! Construyendo una coalición anti-Putin. ¡Sanciones inmediatas, defensa y apoyo financiero a Ucrania! ¡Cierre del espacio aéreo! El mundo debe obligar a Rusia a la paz