Última actualización el 24 de febrero de 2022 a las 15:30 pm
«Esta mañana Rusia lanzó una nueva operación militar contra nuestro Estado. Esta es una invasión engañosa, cínica e injustificada.
Hay ataques contra instalaciones militares y de defensa importantes, las unidades fronterizas están siendo atacadas, la situación en el Donbas se ha degradado.
Las Fuerzas Armadas de Ucrania, todas las agencias especiales y de aplicación de la ley del estado se encuentran en alerta. El Consejo de Seguridad y Defensa Nacional está trabajando en modo de emergencia.
Se impondrá la ley marcial.
Nuestros diplomáticos están informando al mundo sobre lo que está sucediendo. Los ucranianos nunca entregarán su libertad e independencia a nadie. Solo nosotros, todos los ciudadanos de Ucrania, hemos estado determinando nuestro futuro desde 1991. Pero ahora se está decidiendo no solo el destino de nuestro estado, sino también cómo será la vida en Europa.
Que al menos quede algo de la fuerza del Derecho Internacional dependerá de la respuesta justa y adecuada del mundo a esta agresión.
Los civiles de Ucrania deben quedarse en casa. Adviertan a sus seres queridos sobre lo que está sucediendo. Cuiden de los que necesitan ayuda.
Todos los pensamientos y oraciones están con nuestros soldados.
¡Gloria a Ucrania!», así denunciaba Volodimir Zelenski (Presidente de Ucrania) el comienzo de la invasión rusa contra su país hace tan sólo unos minutos.
Imagen sobre el titular.- Volodimir Zelenski (Presidente de Ucrania)
La reacciones de condena de los responsables de las instituciones de la Unión Europea, EEUU Reino Unido y demás aliados no se ha hecho esperar:
Traducción: «En estas horas oscuras, nuestros pensamientos están con Ucrania y las mujeres, hombres y niños inocentes que enfrentan este ataque no provocado y temen por sus vidas.
Haremos que el Kremlin rinda cuentas.»
Traducción: «La reacción de condena de los responsables de las instituciones de la Unión Europea, EEUU Reino Unido y demás aliados no se ha hecho esperar.
Europa está unida en su respuesta a las acciones ilegales y amenazas de Rusia a Ucrania y su pueblo llena de impacto.
Celebramos la rápida adopción del paquete de sanciones por parte del Consejo.
Defendemos un orden internacional basado en reglas.»
Traducción: «En estas horas oscuras, nuestros pensamientos están con Ucrania y las mujeres, hombres y niños inocentes que enfrentan este ataque no provocado y temen por sus vidas.
Haremos que el Kremlin rinda cuentas.»
Traducción: «La solicitud de asistencia de Moscú de las llamadas regiones separatistas de la RPD/LPR anuncia un paso adicional muy peligroso contra la soberanía de #Ucrania que pondría en riesgo miles de vidas.
La UE insta encarecidamente a #Rusia a que se abstenga de emprender nuevas acciones de escalada.»
Traducción: «El ataque ruso a Ucrania es una flagrante violación del derecho internacional. Nada puede justificarlo. Alemania condena enérgicamente este acto imprudente del presidente Putin. Nuestra solidaridad es con Ucrania y su gente. (1/2).
Rusia debe detener esta acción militar de inmediato. Hoy nos coordinaremos estrechamente en el marco del G7, la OTAN y la UE. Este es un día terrible para Ucrania y un día oscuro para Europa. (2/2)»
Traducción: «El presidente Zelenski contactó conmigo esta noche y acabamos de terminar de hablar. Condené este ataque no provocado e injustificado de las fuerzas militares rusas. Le informé sobre los pasos que estamos tomando para lograr la condena internacional, incluso esta noche en el Consejo de Seguridad de la ONU.
Me pidió que hiciera un llamamiento a los líderes del mundo para que hablaran claramente en contra de la flagrante agresión del presidente Putin y que apoyaran al pueblo de Ucrania.
Mañana me reuniré con los líderes del G7, y Estados Unidos y nuestros aliados y socios impondrán severas sanciones a Rusia.
Solo Rusia es responsable de la muerte y destrucción que traerá este ataque, y Estados Unidos y sus aliados y socios responderán de manera unida y decisiva.
El mundo hará que Rusia rinda cuentas.»
Traducción: «@SecDef y yo hablamos con @JensStoltenberg para condenar el ataque de Rusia a Ucrania y discutir la respuesta coordinada de la Alianza. Estamos unidos para responder a Rusia y fortalecer el flanco oriental de la OTAN.»
Traducción: «Condeno enérgicamente el ataque temerario de #Rusia contra #Ucrania, que pone en riesgo innumerables vidas civiles. Esta es una grave violación del derecho internacional y una grave amenaza para la seguridad euroatlántica. Los aliados de la #OTAN se reunirán para abordar la renovada agresión de Rusia.»
Traducción: «Estoy consternado por los horribles eventos en Ucrania y he hablado con el presidente Zelenskyy para discutir los próximos pasos.
El presidente Putin ha elegido un camino de derramamiento de sangre y destrucción al lanzar este ataque no provocado contra Ucrania.
El Reino Unido y nuestros aliados responderán con decisión.»
Links externos relacionados:
Decalarción del Presidente de Ucrania Volodimir Zelenski
El Rey de España preside el Consejo de Seguridad Nacional el 24 de febrero de 2022
Eastwind links relacionados (Edición española):
Eastwind links relacionados (Edición inglesa):
Zelenski asks the European Union taking concrete steps towards Ukraine’ full membership
Zelenski, to declare the emergency state in Ukraine
Trans-Saharan gas pipeline, back on track
Doha Declaration of the 6th Gas Exporting Countries Forum
The Ukrainian crisis.- Calling Russia to dialogue while showing the economic and troops’ fangs
EU and Ukraine deepen their Association Agreement, facing Russia
